:32:10
Wijn en hapjes. Zien jullie niet
dat de gasten uitgeput zijn ?
:32:18
Neemt u plaats.
:32:25
Is er iets, weledele ?
:32:28
Nee.
:32:30
Welkom, vrouwe Claudia Maria...
:32:33
... ex-vrouw van Lucius Caius Marius...
:32:37
... wiens executie ons zo diep
geraakt heeft.
:32:41
Ere aan vrouwe Helena...
:32:43
... dochter van wijlen
Septimus Optimus Glabrus...
:32:45
... wiens faam voortleeft
in zijn zoon...
:32:49
... en uw broer,
Marcus Publius Glabrus.
:32:54
De held van de oostelijke veldslagen.
:32:56
Hij weet ook helemaal niks.
:32:58
Ik zal je op de hoogte brengen.
:33:01
We zijn hier ter ere van het huwelijk
van mijn broer en vrouwe Claudia.
:33:04
De vereniging der arenden.
:33:07
Wuif hem wat koelte toe.
:33:09
Mijn vrienden willen een privé-show
met twee koppels.
:33:12
Twee koppels. Natuurlijk.
:33:15
Dan heb ik wel wat voor ze.
:33:18
Op leven en dood.
- Op leven en dood, vrouwe ?
:33:21
We zijn hier niet gekomen
om naar gymnastiek te kijken.
:33:27
Maar ik smeek u...
:33:29
Hier worden de beste gladiators
van Italië opgeleid.
:33:33
We kunnen u een zwaardgevecht tonen...
:33:35
... beter dan u ooit in Rome zult zien.
:33:37
Hun meesters kunnen met ze doen
wat ze willen...
:33:40
... maar hier wordt niet gedood.
:33:44
Crassus.
:33:46
Maak maar een uitzondering.
:33:48
Maar denk eens aan de onrust
die dat zal veroorzaken.
:33:52
En dan ook nog de kosten.
:33:55
Noem je prijs maar.
:33:59
25.000 sestertiën.