:33:01
We zijn hier ter ere van het huwelijk
van mijn broer en vrouwe Claudia.
:33:04
De vereniging der arenden.
:33:07
Wuif hem wat koelte toe.
:33:09
Mijn vrienden willen een privé-show
met twee koppels.
:33:12
Twee koppels. Natuurlijk.
:33:15
Dan heb ik wel wat voor ze.
:33:18
Op leven en dood.
- Op leven en dood, vrouwe ?
:33:21
We zijn hier niet gekomen
om naar gymnastiek te kijken.
:33:27
Maar ik smeek u...
:33:29
Hier worden de beste gladiators
van Italië opgeleid.
:33:33
We kunnen u een zwaardgevecht tonen...
:33:35
... beter dan u ooit in Rome zult zien.
:33:37
Hun meesters kunnen met ze doen
wat ze willen...
:33:40
... maar hier wordt niet gedood.
:33:44
Crassus.
:33:46
Maak maar een uitzondering.
:33:48
Maar denk eens aan de onrust
die dat zal veroorzaken.
:33:52
En dan ook nog de kosten.
:33:55
Noem je prijs maar.
:33:59
25.000 sestertiën.
:34:02
Regel het maar.
:34:05
Meent u het, meneer ?
:34:08
Regel het nu meteen.
:34:12
Uiteraard willen we ze zelf uitkiezen.
:34:14
U heeft toch wel een gevarieerde
collectie ?
:34:17
Onuitputtelijk.
:34:26
Spartacus, er komt een gevecht
op leven en dood.
:34:30
Leven en dood ?
- Hoe weetje dat ?
:34:31
Ik hoorde het Marcellus vertellen.
:34:34
Wie moeten er vechten ?
- Geen idee.
:34:39
Op leven en dood.
:34:43
Wat als wij tegen elkaar moeten ?
:34:46
Gebeurt niet.
:34:48
Maar stel dat ?
:34:50
Zou je het dan doen ?
:34:54
We zullen wel moeten.
:34:58
Zou je me proberen te doden ?