1:00:07
Antoninus.
1:00:09
Siciliaan, 26 jaar oud.
1:00:12
Zanger.
1:00:15
En voor wie heb je gezongen ?
1:00:17
Voor de kinderen van mijn meester...
1:00:19
... die ik ook de klassieken
geleerd heb.
1:00:22
De klassieken...
1:00:24
Welke positie hebben wij vacant
voor onze talentvolle vent ?
1:00:30
Jij wordt mijn dienaar.
1:00:32
Meekomen.
1:00:48
Sta je op wacht ?
1:00:53
Mijn beste Crassus, feliciteer me.
1:00:56
Of beter nog,
laten wij elkaar feliciteren.
1:01:00
Gefeliciteerd dan.
1:01:02
Morgen trek ik ten strijde...
1:01:04
... tegen de slaven op de Vesuvius.
1:01:06
De hele stad zal ons uitgeleide doen.
1:01:09
Bij alle bloedbevlekte goden.
1:01:12
Neem me niet kwalijk.
1:01:14
Dat doe ik altijd tijdens
triomfantelijke momenten.
1:01:18
Zit Gracchus achter deze affaire ?
1:01:20
Ja, hij stelde het zelfvoor.
Keurig netjes.
1:01:24
Denk je dat ik je tot commandant
heb benoemd...
1:01:27
... om tegen dat schorem te strijden ?
1:01:30
Jij moet Rome bewaken.
1:01:32
Ik neem maar zes cohorten mee,
de rest blijft hier.
1:01:36
Onder wiens bevel ?
- Caesar.
1:01:38
Schitterend. Schitterend.
1:01:41
Gracchus is de baas in de senaat...
1:01:43
... en jij draagt nu ook het garnizoen
aan hem over.
1:01:48
Ik snap het.
1:01:50
Dan weiger ik.
Ik zal de opdracht niet aanvaarden.
1:01:53
Het nadeel van de functie
van patriciër...
1:01:56
... is dat je je af en toe
zo dient te gedragen.
1:01:58
Je hebt het de senaat beloofd.