2:11:01
... een nieuw Rome...
2:11:03
... en een nieuw rijk.
2:11:06
Ik zal het slavenleger verslaan...
2:11:10
... en de orde herstellen...
2:11:12
... in al onze gebiedsdelen.
2:11:14
Ik ben liever een vrij man
tussen mijn broeders...
2:11:18
... met een zware strijd voor de boeg...
2:11:22
... dan een rijke burger van Rome.
2:11:25
Vet van het eten
waar hij niet voor hoeft te werken...
2:11:28
... en omringd door slaven.
2:11:30
Ik beloof u Spartacus levend
gevangen te nemen...
2:11:34
... opdat u hem kunt straffen.
2:11:37
En anders breng ik u zijn hoofd.
2:11:41
Dit zweer ik bij de geesten
van mijn voorvaders.
2:11:45
Ik heb dit gezworen...
2:11:48
... in de tempel van hun beenderen.
2:11:52
Heil, Crassus.
2:11:55
We hebben samen een hele reis
afgelegd.
2:11:58
We hebben vele malen gevochten
en gewonnen.
2:12:02
Maar in plaats van met een schip
naar huis terug te keren...
2:12:07
... moeten we weer vechten.
2:12:10
Misschien bestaat er wel geen vrede.
2:12:13
Niet voor ons, voor niemand.
2:12:17
Maar ik weet wel...
2:12:19
... dat zolang als wij leven...
2:12:21
... we trouw aan onszelf moeten blijven.
2:12:26
Ik weet dat we broeders zijn.
En ik weet dat we vrij zijn.
2:12:37
Vanavond rukken we op.