2:14:09
Heil, Crassus.
2:14:12
Gegroet, Crassus.
2:14:14
Caius. Heren.
2:14:17
Is alles gereed ?
2:14:19
Elke man kent zijn positie en opdracht,
hij weet wat hem te wachten staat.
2:14:24
Alle commandanten hebben
hun bevelen gekregen.
2:14:27
Goed, dan wordt nu alles anders.
2:14:30
Anders ?
2:14:32
Spartacus kent onze plannen.
2:14:36
Jullie krijgen straks nieuwe bevelen.
2:14:42
Spartacus denkt ongetwijfeld
dat hij...
2:14:46
... Pompeius en Lucullus kwijt is.
2:14:50
Maar in de Apennijnen zijn passen...
2:14:53
... die op geen enkele kaart staan.
2:14:56
Wellicht kunnen jullie moed putten
uit het feit...
2:15:01
... dat Pompeius zich op 20 mijl ten
westen van ons bevindt...
2:15:05
... en dat Lucullus
vanuit het zuiden nadert.
2:15:07
Met versnelde pas.
2:15:09
Wij wensen u de roemrijkste
overwinning uit uw carrière.
2:15:15
Ik ben niet uit op roem.
2:15:18
Ik wil Spartacus hebben.
2:15:21
En die zal ik ook krijgen.
2:15:25
Maar alleen het doden van Spartacus
is niet voldoende.
2:15:29
Ook de legende moet vernietigd worden.
2:15:34
Ingerukt.
2:15:36
Heil, Crassus.
2:15:41
Lentulus Batiatus is er.
2:15:43
Wie ?
- Van de gladiatorschool.
2:15:46
Laat hem binnen.
2:15:51
Hoogheid, toen ik uw boodschap
ontving...
2:15:53
... ben ik meteen gekomen.
2:15:55
Daar ben ik blij om.
Ga zitten.
2:15:59
Dank u zeer.