Spartacus

2:16:01

Ik heb vernomen...

2:16:05

... dat jij Spartacus hebt opgeleid.

2:16:07

Dat klopt.

2:16:09

En in alle bescheidenheid...

2:16:12

Ik heb hem zo gemaakt.

2:16:15

Van harte gefeliciteerd.

2:16:17

En daar ben ik blij om,
want jij kunt me iets geven...

2:16:21

... waar het mij aan ontbreekt.

2:16:24

Een signalement van Spartacus.

2:16:26

Dat kan.

2:16:27

Maar u hebt hem toch gezien.

2:16:31

Wat ?
- In de arena.

2:16:34

Wanneer ?

2:16:36

Toen u mijn school bezocht
met die twee charmante dames.

2:16:41

Wat ?

2:16:44

Ik hoop dat het ze goed gaat.

2:16:46

Ze kozen toen die neger uit. Draba.

2:16:49

Die herinner ik me wel.
- En terecht.

2:16:52

Want als ik zo vrij mag zijn...

2:16:54

Dat was een geniale doodsteek.

2:16:57

Was Spartacus zijn tegenstander ?
-Ja.

2:17:02

Hoe zag hij eruit ?

2:17:04

Is dat zo belangrijk voor u ?

2:17:07

Ja, en voor iedereen die Rome
een warm hart toedraagt.

2:17:11

We zijn allebei patriotten.

2:17:13

U een grote en ik een kleine.

2:17:16

Maar we geloven in gerechtigheid.

2:17:18

Als u iets van mij wilt...

2:17:20

... dan zou ik mezelf tekort doen...

2:17:23

... als ik niets zou terugvragen.

2:17:25

Noem je prijs.

2:17:27

Als...nee...

2:17:30

Na uw overwinning...

2:17:32

... worden de overlevenden verkocht...

2:17:35

... om de kosten van deze veldtocht
te dekken.

2:17:39

Kan de veilingmeester...

2:17:42

... niet de man zijn die dit historische
moment nu met u deelt ?

2:17:48

Jij krijgt de leiding over de
verkoop van de overlevenden.

2:17:52

En je blijft tot na de veldslag...

2:17:55

... om Spartacus te identificeren

2:17:57

Na de veldslag ?

2:17:59

Maar ik ben een burger.