:06:00
Vakkert.
Jeg elsker slik skjonnhet.
:06:04
Nar blir skipene klare?
:06:07
Min venn...
:06:09
nar blir dere klare?
:06:12
Hvor lang tid vil det ta...
:06:16
a krysse en tredjedel
av ltalia pa langs...
:06:18
og utkjempe ett stort slag
i hver by?
:06:21
Et ar? To ar?
:06:23
Hvis vi ikke nar fram
til Brundusium innen sju maneder...
:06:25
kommer vi aldri fram.
:06:29
Hva om vi skaffer skipene...
:06:33
og det ikke lenger fiinnes
en slavehaer som kan ga ombord?
:06:37
De far en skattkiste na,
og resten nar vi ankommer Brundusium.
:06:41
- Denne her?
-Ja.
:06:44
Avtale! Om sju maneder
skal skipene sta klare.
:06:50
Last pa kisten.
:06:53
Og na, med Deres tillatelse, vil
jeg gjerne ha vinen De bod pa.
:06:56
- Tar De ogsa et glass?
-Ja.
:06:59
Utmerket handverk.
:07:00
De stammer fra boet
til en rik adelsmann.
:07:03
Jeg har hort rykter om
at De er av nobel avstamning selv.
:07:06
Jeg er sonn og sonnesonn
av slaver.
:07:08
Det visstejeg
da jeg sa at De ikke kunne lese.
:07:12
Romerne liker selvsagt
a tro at De er av nobel aett.
:07:16
De krymper seg ved tanken
pa a kjempe mot usle slaver...
:07:18
saerlig en som Crassus.
:07:22
- Kjenner De ham?
-Jeg underholdt ham en ettermiddag.
:07:27
- De?
- I arenaen.
:07:32
Utsokt vin.
:07:37
- Kan jeg fa sporre Dem om noe?
- De kan sporre.
:07:40
De er klar over
at De kommer til a tape, ikke sant?
:07:45
De har ikke en sjanse.
:07:46
I dette oyeblikk er seks grupper
fra Roms garnison...
:07:49
pa vei hit.
:07:54
Hva skal De gjore?