:14:01
którzy doceniaja
śmierć w dobrym stylu.
:14:05
Gladiator jest jak ogier:
trzeba o niego dbać.
:14:08
Namaścimy was, wykapiemy...
:14:10
ogolimy, wymasujemy,
nauczymy rozumu:
:14:15
Dobre ciało z tepym mózgiem jest tanie,
jak samo źycie!
:14:19
Na głowie zrobimy wam
kucyki.
:14:21
Marcellus, prosze.
:14:24
Badź z nich dumny.
:14:26
Podczas wyjatkowych okazji,
tych z was, którzy mnie zadowola...
:14:30
obdarze nawet
towarzystwem młodej damy.
:14:35
Mniej wiecej
połowa naszych absolwentów...
:14:37
źyje przez 5, 10--10 lat.
:14:40
Niektórzy z nich
nawet odzyskuja wolność...
:14:43
i zostaja nauczycielami walk.
:14:45
Jak Marcellus.
:14:47
Gratuluje wam. Niech moja fortuna
sie do was uśmiechnie.
:14:56
Marcellus, uwaźaj na drugiego
z prawej.
:14:59
Jest Trakiem. Mieli go zabić
za to, źe ugryzł straźnika.
:15:02
- Oduczymy go tego.
- Nie przesadzaj. Ma pewne zalety.
:15:12
Nastepny.
:15:20
Nastepny.
:15:28
Lubie was.
:15:31
Chce sie z wami
zaprzyjaźnić.
:15:35
Chce być waszym przyjacielem.
:15:37
Prosze tylko o współprace.
:15:43
Jak sie nazywasz, niewolniku?
:15:45
Spartakus.
:15:48
Czuje, źe mnie nie lubisz.
:15:57
Daj mu swój miecz.