:47:01
Lentulus Batiatus
oczekuje Waszej Wysokości.
:47:03
- Kto?
- Trener gladiatorów, panie.
:47:07
Wprowadź go.
:47:11
Błogosławiona Wasza Wysokość,
jak tylko otrzymałem wiadomość...
:47:14
spieszyłem, by znaleźć sie
w twojej znakomitej obecności.
:47:16
Ciesze sie, źe znalazłeś dla mnie czas.
Siadaj.
:47:20
Jaki pan łaskawy.
:47:22
Rozumiem--
Powiadomiono mnie--
:47:25
źe Spartakus ćwiczył
w twojej szkole.
:47:28
Tak! W zasadzie,...
:47:30
jeśli moge sie pochwalić,...
:47:32
przyczyniłem sie do tego
kim dzisiaj jest.
:47:36
Doprawdy naleźy ci pogratulować.
:47:38
Mi równieź, skoro znalazłem kogoś
kompetentnego, aby podał mi...
:47:42
to czego do tej pory
nie udało mi sie ustalić:
:47:44
fizyczny opis Spartakusa.
:47:46
Tak.
:47:48
Przecieź widziałeś go.
:47:52
- Co?
- Na arenie.
:47:55
Kiedy?
:47:57
Jak odwiedziłeś moja szkołe
z tymi dwoma czarujacymi damami.
:48:02
Co?
:48:04
Mam nadzieje, źe obie ciesza sie
dobrym zdrowiem.
:48:07
Wybrały go, by walczył
przeciwko Drabie, Murzynowi.
:48:10
- Pamietam Murzyna.
- Powinieneś, o ile pamietam--
:48:13
Jeśli moge stwierdzić, Wasza Wysokość.
:48:15
Znakomite pchniecie sztyletem.
Pod trudnym katem.
:48:17
- Spartakus był przeciwnikiem?
- Tak.
:48:22
Jak on wygladał?
:48:25
Czy to dla Waszej Wysokości
takie waźne?
:48:27
Tak, waźne dla kaźdego kto kocha Rzym
i pragnie ujrzeć go silnym.
:48:32
Oboje jesteśmy patriotami, panie.
:48:34
Ty wielkim.
Ja, oczywiście mniejszym.
:48:36
Ale oboje wierzymy
w gre według przepisów.
:48:39
Jeśli chcesz
czegoś ode mnie...
:48:41
nie byłbym całkowiecie szczery...
:48:44
jeśli nie powiedziałbym,
źe równieź chce czegoś od ciebie.
:48:46
Jaka jest twoja cena.
:48:48
Jeśli-- nie--
:48:50
kledy osiagniesz
jutro swe zwyciestwo...
:48:53
pozostali przy źyciu z pewnościa
zostana wystawieni na aukcje,...
:48:56
aby móc pokryć koszta
tej bohaterskiej wyprawy.