:48:02
Co?
:48:04
Mam nadzieje, źe obie ciesza sie
dobrym zdrowiem.
:48:07
Wybrały go, by walczył
przeciwko Drabie, Murzynowi.
:48:10
- Pamietam Murzyna.
- Powinieneś, o ile pamietam--
:48:13
Jeśli moge stwierdzić, Wasza Wysokość.
:48:15
Znakomite pchniecie sztyletem.
Pod trudnym katem.
:48:17
- Spartakus był przeciwnikiem?
- Tak.
:48:22
Jak on wygladał?
:48:25
Czy to dla Waszej Wysokości
takie waźne?
:48:27
Tak, waźne dla kaźdego kto kocha Rzym
i pragnie ujrzeć go silnym.
:48:32
Oboje jesteśmy patriotami, panie.
:48:34
Ty wielkim.
Ja, oczywiście mniejszym.
:48:36
Ale oboje wierzymy
w gre według przepisów.
:48:39
Jeśli chcesz
czegoś ode mnie...
:48:41
nie byłbym całkowiecie szczery...
:48:44
jeśli nie powiedziałbym,
źe równieź chce czegoś od ciebie.
:48:46
Jaka jest twoja cena.
:48:48
Jeśli-- nie--
:48:50
kledy osiagniesz
jutro swe zwyciestwo...
:48:53
pozostali przy źyciu z pewnościa
zostana wystawieni na aukcje,...
:48:56
aby móc pokryć koszta
tej bohaterskiej wyprawy.
:49:00
Czy pośrednikiem tej sprzedaźy
nie mógłby być ten,...
:49:03
który dzieli ten moment
historii z Wasza Wysokościa?
:49:08
Daje ci pozwolenie na pośrednictwo
w ich sprzedaźy.
:49:13
W zamian, pozostaniesz tu z nami
do zakończenia bitwy...
:49:16
i pomoźesz mi
w rozpoznaniu Spartakusa.
:49:18
Do końca bitwy?
:49:20
Źle mnie zrozumiałeś.
Jestem cywilem.
:49:23
Wiekszym cywilem
niź wiekszość z nich.
:49:27
Jeśli chcesz nim pozostać...
:49:29
stanowczo zalecam,
abyś pozostał tu i był naszym gościem.
:49:32
Straź!
:49:39
Mój drogi, wszechmocny
Marcus Licinius Krassus,...
:49:44
co bedzie jeśli Spartacus
przejdzie przez pole walki...
:49:46
szukajac ciebie?
:49:50
W takim wypadku,
nie watpie,...
:49:53
źe pomoźesz jemu.
:49:55
Ma z nami pozostać
do zakończenia walki.
:49:58
Spraw by sie dobrze tu czuł.
I aby nie czuł sie samotny.