:41:02
Não.
:41:05
Mas por muitas vezes
que os derrotemos...
:41:08
parecem ter sempre
mais um exército para nos atacar.
:41:12
E mais outro.
:41:16
Varinia, parece
que começámos uma coisa...
:41:21
que nunca mais tem fim!
:41:23
Se acabasse amanhã,
teria valido a pena.
:41:33
Varinia, não me enfraqueças.
:41:38
És forte demais
para fraquejares.
:41:45
Amo-te mais do que a vida.
:41:50
Mas ás vezes, mesmo contigo aqui
a dormir ao meu lado...
:41:55
Sinto-me tão só.
:41:59
Imagino um deus para os escravos...
:42:02
e rezo.
:42:05
E rezas para quê?
:42:08
Rezo por um filho
que nasça livre.
:42:13
Eu rezo pelo mesmo.
:42:20
Toma conta do meu filho, Varinia.
:42:23
Se ele nunca me vier a conhecer...
:42:25
diz-lhe quem eu era
e quais eram os meus sonhos.
:42:29
Diz-lhe a verdade. Haverá
muita gente para lhe dizer mentiras.
:42:32
Não posso viver sem ti, Spartacus.
:42:47
Para nós,
não pode haver despedidas.
:42:54
Enquanto um de nós viver...
:42:57
vivemos todos.