:15:00
Marcellus, te rog.
Acolo.
:15:02
Fii mândru de ei.
:15:05
Cu ocazii speciale,
cei care mã vor mulþumi...
:15:08
i se va acorda compania unei doamne.
:15:14
Aproape jumãtate din cei care terminã...
:15:17
trãiesc între cinci ºi zece ani.
:15:20
Unii obþin libertatea...
:15:23
ºi devin antrenori.
Marcellus.
:15:27
Te felicit.
:15:29
ªi sper ca steaua norocoasã
sã strãluceascã pentru voi toþi.
:15:36
Marcellus, priveºte-l pe al doilea din stânga.
:15:39
Este trac. Erau sã-l omoare
pentru ologirea unui gardian.
:15:43
- Îl vom dezobiºnui de asta.
- Nu depãºi mãsura. Are stofã.
:15:53
Urmãtorul.
:16:02
Urmãtorul.
:16:10
Te plac.
:16:13
Vreau sã fii prietenul meu.
:16:17
Vreau sã-þi fiu prieten.
:16:19
Tot ceea ce-þi cer este sã ne înþelegem.
:16:25
Sclavule, care este numele tãu?
:16:27
Spartacus.
:16:31
Simt cã nu mã placi.
:16:40
Daþi-i o sabie.
:16:45
Ia-o!
:16:54
Am o presimþire cã vrei
sã mã omori.
:16:58
Asta este singura ta ºansã.