2:49:02
Roma? Neajutorata Romã.
2:49:06
Sã mergem sã auzim mai multe
despre Roma de la Crassus!
2:49:15
Ai crezut cã aproape
500 de ani ai Romei...
2:49:18
pot fi aruncaþi aºa uºor în mizerie?
2:49:25
Deja...
2:49:27
corpurile a 6 000 de sclavi
au fost crucificaþi pe drumul Appian.
2:49:32
Mâine ultimii lor camarazi
vor lupta pânã la moarte...
2:49:35
în templul taþilor mei
ca un sacrificiu pentru ei.
2:49:39
Aºa cum au murit sclavii,
aºa se va întâmpla ºi cu agitatorii tãi...
2:49:43
dacã-ºi clatinã loialitatea faþã de noul ordin.
2:49:48
Duºmanii statului sunt cunoscuþi.
2:49:51
Se fac deja arestãri.
Închisorile încep sã se umple.
2:49:55
În fiecare listã ºi provincie, se fac liste
a celor care nu au fost loiali.
2:49:59
Mâine vor afla pedeapsa...
2:50:02
pentru ce au fãcut...trãdarea lor.
2:50:07
Unde apare numele meu pe lista...
2:50:10
celor care nu au fost loiali statului?
2:50:14
Primul.
2:50:18
Nu am nici o dorinþã de a mã rãzbuna.
2:50:21
Proprietate ta nu va fi atinsã.
2:50:25
Îþi vei menþine poziþia
ºi titlul de senator roman.
2:50:28
O casã,
2:50:30
o fermã în Picenum
þi s-au oferit pentru exil.
2:50:34
Poþi sã-þi iei ºi femeia.
2:50:38
De ce rãmân în viaþã?
2:50:43
Urmaºii tãi se înºalã
sã aibã încredere în tine.
2:50:46
Am de gând sã vorbesc mâine
spre binele lor,
2:50:50
ºi pentru un viitor paºnic ºi profitabil.
2:50:53
Dintr-un moment în altul aº gãsi necesar...
2:50:56
sã te aduc la Roma
ca sã-þi continui datoria faþã de ea,
2:50:59
sã calmezi spiritele nervoase...