:19:07
Ne.
:19:10
Stigli smo u sumrak.
Straari su bili na svakih deset koraka.
:19:14
Nije bilo razloga da
oèekujemo napad te noæi.
:19:17
Pa ipak, pa, oni--
:19:22
Nastavi.
:19:26
Oni su samo robovi.
:19:31
Tako znaèi.
:19:36
Tvrdim da je Publius Marcus Glabrus
osramotio vojsku Rima.
:19:41
Neka senat izrekne kaznu.
:19:48
Kada bi kanjavali svakog
komandanta koji napravi budalu od sebe...
:19:52
ne bi iostao niko
do èina centuriona.
:19:56
Ali ovo je sluèaj
zloèinaèkog nemara!
:19:59
6 kohorti je iskasapljeno.
:20:02
Crassus je mecena ovom mladiæu.
:20:04
Neka on izrekne kaznu.
:20:10
Kazna je dobro znana!
:20:15
Neka Publiusu Marcusu Glabrusu
bude uskraæeni...
:20:17
vatra,voda,
hrana i smetaj...
:20:19
na 400 milja
u krugu grada Rima.
:20:27
Jo neto.
:20:29
Glabrus mi je prijatelj,i ja
se neæu ograditi od njegove sramote.
:20:33
Ja sada predajem
komandu mojih legija...
:20:36
i povlaèim se u privatan ivot.
:20:50
Zbogom, Crassuse.
:20:54
Ovo nije trenutak za èoveka od
èasti da se povlaèi iz dravnih poslova!
:20:57
- Sramota, sramota!
- Sedite.