Spartacus
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Oboje. Reci mi iskreno.
:33:04
Da si ti ja, da li bi
izašao na megdan Spartakusu?

:33:07
- Naravno.
- Zašto?

:33:09
Nemamo drugog zbora
ako želimo da spasimo Rim.

:33:12
Caesare!
:33:13
Èiji Rim?
:33:15
Njihov...
:33:17
ili naš?
:33:22
Znaš da je Gracchus
moj prijatelj.

:33:26
Neæu ga izdati.
:33:29
Caesare.
:33:34
Šta je gore: izdati prijatelja
ili sam Rim?

:33:37
Dragi Crassuse,
nisam suoèen sa takvim izborom.

:33:39
Biæeš,
ranije no što to misliš.

:33:43
Dobar dan, Crassuse.
Tražim te ceo dan.

:33:46
Tvoj novi gospodar.
:33:51
Senat zaseda èitav dan
u vezi sa Spartakusom.

:33:54
Imamo osam legija da
krenu na njega a nikog da ih vodi.

:33:58
Èim ponudimo
nekom generalu komandu...

:34:00
Poèinju da brekæu
kao nadute mazge.

:34:02
Viðao sam tu zarazu i ranije,
nisi li i ti?

:34:04
- Kako ti je zdravlje?
- Odlièno, kao što znaš.

:34:07
Pretpostavljam da sad senat meni
nudi komandu nad legijama.

:34:09
- Oèekivao si to.
- Jesam.

:34:12
Ali pitam se koja
æe biti cena mojih usluga?

:34:14
I sve durgo se
kupuje ovih dana.

:34:16
Nema razloga da ne platimo
patriotizam. Koliko tražiš?

:34:22
Moj izbor za prvog konzula,
komanda svih legija u Italiji...

:34:26
i ukidanje moæi senata
nad sudovima.

:34:30
Diktatura.
:34:32
Red.
:34:36
- Obavesti me ako su moji uslovi
prihvaæeni.- Reæi æu ti odmah.

:34:38
- Neprihvatljivi su.
- Da,znam.

:34:41
Možda trenutno, ali
vremena se menjaju,pa i senat.

:34:44
Kada taj dan doðe,
biæu spreman.

:34:46
- Prenesi pozdrave supruzi.
-Sa zadovoljstvom.

:34:51
Znaš da je u pravu.
:34:53
Ako se ne zaustavi Spartakus,
senat æe se promeniti.

:34:56
A Crassus æe uæi
i spasti Rim od vojske robova...

:34:58
uspostavivši diktaturu.

prev.
next.