:40:00
Mora da postoji
odgovor na sve.
:40:04
Mi smo na
5 milja od Brundusiuma.
:40:08
Ovde je Rhegium.
:40:10
Pompejev mar ga
je doveo do ovde.
:40:13
Udaljen je 4 dana,
moda i vie.
:40:18
Lucullus pristaje
u luci Brundusium sutra.
:40:21
Ako se sukobimo
sa Lucullusom...
:40:23
Pompej æe imati dovoljno
vremena za napad sa leða.
:40:27
Ako se okrenemo na
zapad u susret Pompeju...
:40:31
Lucullus æe nas
napasti sa leða.
:40:35
Jedina preostala
vojska Italije je ovde!
:40:40
Rim.
:40:42
Da, naravno!
:40:44
Crassus ns poziva
da krenemo na Rim...
:40:46
da bi smo se
sukobili sa njim.
:40:49
Misli da Crassus eli
da uðemo u Rim?
:40:51
Primorava nas. Zna
neæu uleteti u zamku...
:40:54
izmeðu dve armije
leðima ka moru.
:40:57
Zna da ej moj jedini
izbor Rim.
:41:01
Negde usput,
sreæemo se.
:41:04
Ako nas pobedi,
postaæe spasilac Rima...
:41:07
i konèno odneti pobedu
nad senatom.
:41:09
Generale, dopusti
da se iskupim u tvojim oèima.
:41:14
Uz malu nadoknadu...
:41:16
Mogu da , tvoju porodicu
i voðe, naravno...
:41:20
provercujem iz Italije
i prebacim u istoènu zemlju...
:41:23
gde se cene ljudi
vaeg kova.
:41:26
Tamo moe da ivi kao
kralj do kraja ivota.
:41:28
ta misli, generale?
:41:31
Odlazi.
:41:33
Da odem?
:41:48
Neka trube
jave zbor.
:41:59
Noæas rimska vojska
stie u luku Brundusium.