:25:01
Man kunde se det
när de tittade på varann.
:25:03
Hur blev han slav?
:25:06
Som ung pojke,
:25:10
såg han sin far bli korsfäst.
:25:13
Sin far.
:25:19
Om vi delar på oss före vi är
redo för Orsino, är vi dömda.
:25:24
Vår styrka är antalet.
:25:30
Vi kan gå.
:25:36
Du och jag. Lämna dem i dårskapen,
om det är vad de vill.
:25:42
Vi har rätt till liv.
:25:44
De här människorna sätter sin tro till mig.
:25:46
Hur kan jag överge dem?
:25:50
Du är en ärans man.
:25:53
Om du vore död skulle det
underlätta för din son.
:26:00
Vad mer måste jag lämna
annat än min heder?
:26:06
Två legioner dödade!
:26:08
Nu är slavarmén,
mätt på blod och segrar,
:26:13
gående söderut, kanske för att plundra Rom.
:26:19
Vi har lyssnat på de fega
för länge.
:26:22
Inga halvblessyrer längre.
:26:24
Jag lovade på mina släktingars
heliga namn
:26:28
att samla ihop och utrusta sex
legioner på min bekostnad.
:26:32
Jag leder armén själv,
:26:34
och kommer att göra slut på
rebellerna en gång för alla.
:26:39
Ja!
:26:43
Ärade Senatorer!
:26:46
Gå inte med på detta sockrade anbud.
:26:50
Det Crassus föreslår
är inget annat än en privat armé
:26:54
underställd honom själv.
:26:56
Tänk på konsekvenserna för republiken
:26:59
om en man ges en sådan hemsk makt.