:26:00
Vad mer måste jag lämna
annat än min heder?
:26:06
Två legioner dödade!
:26:08
Nu är slavarmén,
mätt på blod och segrar,
:26:13
gående söderut, kanske för att plundra Rom.
:26:19
Vi har lyssnat på de fega
för länge.
:26:22
Inga halvblessyrer längre.
:26:24
Jag lovade på mina släktingars
heliga namn
:26:28
att samla ihop och utrusta sex
legioner på min bekostnad.
:26:32
Jag leder armén själv,
:26:34
och kommer att göra slut på
rebellerna en gång för alla.
:26:39
Ja!
:26:43
Ärade Senatorer!
:26:46
Gå inte med på detta sockrade anbud.
:26:50
Det Crassus föreslår
är inget annat än en privat armé
:26:54
underställd honom själv.
:26:56
Tänk på konsekvenserna för republiken
:26:59
om en man ges en sådan hemsk makt.
:27:02
Tänk på konsekvenserna om
Spartacus kommer innanför stadens murar.
:27:08
Det är inte en upprörd fråga om ära
:27:12
eller ekonomisk påverkan.
:27:15
Vår nationella säkerhet står på spel.
Våra liv.
:27:19
Bara en idiot eller förrädare opponerar
sig mot åtgärder.
:27:24
Ja!
Crassus! Crassus!
:27:35
Roms soldater,
:27:38
aldrig förut har republiken
behövt ert mod,
:27:44
er styrka, er beslutsamhet.
:27:49
Era liv, era familjer,
:27:54
civilisationen själv,
:27:57
står vid en avgrund,