:38:26
To the next lucky coincidence
that will bring us together.
:38:31
Everyday worries and concerns
must be checked in with your coat.
:38:34
All right.
To the next lucky coincidence.
:38:40
Terrific music, isn't it?
It gets in your blood.
:38:42
I'm a Scorpio.
They burn with passion.
:38:45
What are you, madam?
A Libra?
:38:47
No, I'm a Sagittarius.
:38:50
Straight to the heart!
:38:52
- Would you like to dance?
- Oh, yes!
:38:59
Do you like to dance?
:39:01
I used to love to dance,
a long time ago.
:39:06
You know, I believe you are
a cheerful person by nature.
:39:10
I used to be
very happy and cheerful.
:39:13
- I loved to laugh.
- Why don't you try it again?
:39:19
See? Much better.
Come and dance with me.
:39:31
Wasn't I right to drag you out
of your end-of-the-world mood?
:39:35
Yes, perhaps.
:39:43
You dance beautifully.
:39:47
See? You are
a different person now.
:39:51
Marion, come to Paris
with me tomorrow.
:39:54
To Paris?
I can't go to Paris.
:39:57
Don't get me wrong.
I'm not a prude.