Tausend Augen des Dr. Mabuse, Die
prev.
play.
mark.
next.

:43:11
"Radio London announces
nuclear power plant...

:43:13
run by the Taran Plutonium
Corporation was blown up today.

:43:16
Plant completely destroyed by fire.
Many casualties.

:43:19
Population within 1 0-mile radius
evacuated for safety reasons."

:43:23
The catastrophe itself
I did not foresee.

:43:27
I only felt there was a dark shadow
hovering over your plans.

:43:31
First, the broken glass
in the bathroom...

:43:34
then the truck
we nearly collided with...

:43:37
and now this
Taran Corporation matter.

:43:38
What's the rational explanation
for all this?

:43:42
F ate allowed me
to cross your path.

:43:45
Perhaps I'm to protect you
from future harm.

:43:48
The explosion in the Taran plant
is hardly harmful to me.

:43:51
A business transaction
that didn't materialize.

:43:54
That's all.
:43:56
I mean your personal life.
:44:06
Although I'm blind,
light that's too bright is bothersome.

:44:10
It scatters your thoughts.
:44:13
You must now focus on me.
:44:21
You should go away.
Leave this town.

:44:26
Something has crossed
your path...

:44:30
and a dark cloud
hangs over you.

:44:37
I see a figure.
:44:40
It's very blurred.
:44:43
An animal.
:44:45
And a woman?
:44:47
Perhaps.
:44:49
I can't quite penetrate
the darkness.

:44:55
But one thing I do see.
:44:57
You saved a life...

prev.
next.