:44:06
Although I'm blind,
light that's too bright is bothersome.
:44:10
It scatters your thoughts.
:44:13
You must now focus on me.
:44:21
You should go away.
Leave this town.
:44:26
Something has crossed
your path...
:44:30
and a dark cloud
hangs over you.
:44:37
I see a figure.
:44:40
It's very blurred.
:44:43
An animal.
:44:45
And a woman?
:44:47
Perhaps.
:44:49
I can't quite penetrate
the darkness.
:44:55
But one thing I do see.
:44:57
You saved a life...
:45:00
and it is precisely this life
that threatens you with danger...
:45:05
and death.
:45:07
She can't just be making up the fact
she reserved four airplane tickets...
:45:11
even if she did it
under false names.
:45:14
I don't get it.
:45:16
Take a note:
Interpol inquiry.
:45:20
Does this insurance agent Mistelzweig
really work for Lloyd's of London...
:45:23
and Assurance la Paix Paris
and all the other companies?
:45:29
Inspector, Mrs. Menil just canceled
all four flight reservations.
:45:36
Interesting.
:45:39
She goes out
with the American...
:45:41
and the next morning
she cancels her flights.
:45:44
Yet she didn't look too happy
when she went upstairs.
:45:48
Interesting.
:45:50
I have something else for you.
:45:51
Get hold of this Cornelius character's
latest tax return. Be discreet about it.