:51:03
These roses are for the lady.
:51:23
Beautiful roses.
:51:25
I'll get a vase right away.
:52:02
Well, did I promise
too much, Mr. Travers?
:52:04
Turn it off! It's despicable
to eavesdrop on people like that.
:52:08
Turn it off!
:52:11
Don't worry, Mr. Berg.
I will pay you for this secret.
:52:15
So that no one else may misuse it,
reserve this suite for me.
:52:20
Tell the receptionist that it's for some
business partners I'm expecting.
:52:23
Of course, Mr. Travers.
:52:36
Yes?
:52:38
May I remind you that
we still have an appointment?
:52:42
I would like you to attend
a telepathic séance with me.
:52:47
Yes, ma'am.
:52:48
With a psychic, at 8:30 p.m.
:52:52
I would very much appreciate
seeing you there.
:52:54
Hello, Inspector. Is this a bad time?
Shall l--
:52:58
Don't leave the hotel.
I'll call you later.