:54:00
That means water,
so we're due for a thunderstorm.
:54:02
I should have brought
an umbrella, right?
:54:09
That's a splendid animal
you've got there.
:54:13
Come on, doggie.
Uncle has got something for you.
:54:17
Quiet, Ferro. Be quiet.
:54:21
He's not interested.
He won't take anything from a stranger.
:54:38
This is Mr. Cornelius,
my wife...
:54:40
Mr. Kaiser, and you already know
Mr. Mistelzweig.
:54:42
- I hope I'm not late.
- Not at all, madam.
:54:45
Please, let's all take a seat.
It's very informal.
:55:04
Please...
:55:06
concentrate on me now.
:55:18
I'm having difficulty
concentrating.
:55:22
Something is interfering
with me.
:55:24
It's not the thunderstorm.
:55:28
- Inspector.
- Yes?
:55:31
Would you mind
if we traded places?
:55:33
Not at all.
:55:37
- Excuse me!
- No problem.
:55:39
I hope my cigars
survived intact.
:55:42
I suspected as much:
:55:44
Saturn in the 11th house--
a small accident among friends.
:55:50
Excuse me.
:55:55
Let us begin.