:53:04
Is this place all right?
It looks so-- so dilapidated.
:53:07
You were right the other day,
Mr. Mistelzweig.
:53:10
Someone planned to dispatch me
to heaven.
:53:14
- Maybe I should--
- No, no, no.
:53:17
You couldn't have come
at a better time. Have a seat.
:53:20
You are interested in astrology
and such, aren't you?
:53:22
Yes, as a business principle.
You know--
:53:25
- Is this your wife?
- Yes, yes.
:53:28
Would you like to attend
an interesting séance with a psychic?
:53:33
I'm flattered! When?
:53:35
Tonight at 8:30.
:53:38
Perhaps we can talk business too.
I'll bring my wife.
:53:40
May I introduce my wife?
Mr. Cornelius.
:53:43
Very pleased to meet you,
madam.
:53:45
This is my assistant, Mr. Kaiser,
and Mr. Mistelzweig.
:53:47
Hieronymus B. Mistelzweig.
The " B" stands for "belly."
:53:51
He's very much interested
in the occult, especially astrology.
:53:53
Only in a very amateurish way.
I'm an absolute dilettante.
:53:57
But, in fact, today the sun is
in conjunction with Neptune.
:54:00
That means water,
so we're due for a thunderstorm.
:54:02
I should have brought
an umbrella, right?
:54:09
That's a splendid animal
you've got there.
:54:13
Come on, doggie.
Uncle has got something for you.
:54:17
Quiet, Ferro. Be quiet.
:54:21
He's not interested.
He won't take anything from a stranger.
:54:38
This is Mr. Cornelius,
my wife...
:54:40
Mr. Kaiser, and you already know
Mr. Mistelzweig.
:54:42
- I hope I'm not late.
- Not at all, madam.
:54:45
Please, let's all take a seat.
It's very informal.