1:12:35
No sirens, no flashing lights.
We don't want any attention.
1:12:39
I'll follow in the car.
1:12:41
I've known Professor Jordan
since I was a child.
1:12:43
I knew he would do
anything for me.
1:12:45
But if we had said
that you fired the gun--
1:12:47
To think that I'm hiding
behind a woman--
1:12:50
I always took responsibility
for my actions.
1:12:53
If he hadn't been so quick,
I would have fired the shots.
1:12:56
But isn't this all beside the point?
You saved my life for the second time.
1:13:00
Even so.
1:13:06
Two hours ago, in this room...
1:13:10
you asked me whether
I would marry you if I were free.
1:13:14
And now I am free.
1:13:27
This worked out fine once again,
just as the doctor predicted.
1:13:32
Precisely.
1:13:35
No!
1:13:48
What? What is it?
1:13:51
Patrol car 8
has detected a fire...
1:13:54
on the top floor
of a bombed-out house.
1:13:56
There's a dead body
in one of the rooms.
1:13:58
You wake me up for that?
1:13:59
Franke is on night duty now.
Let me sleep.