1:18:02
I still don't like his mug.
1:18:07
The embodiment of promptness,
right?
1:18:13
What happened
to your right hand?
1:18:15
A small scuffle
ending in death, perhaps?
1:18:18
Inspector!
A peace-loving man like me?
1:18:23
- Have you ever been bitten by a dog?
- No.
1:18:25
Good for you. It hurts terribly,
let me tell you.
1:18:28
Last night I was going home
when a huge dog jumped at me...
1:18:33
and wouldn't let go.
1:18:35
And this should happen to me,
a real dog lover!
1:18:41
You left me a message, Inspector.
You wanted to talk to me.
1:18:45
Was it because of
the séance last night?
1:18:47
No.
1:18:50
But I want
to show you something.
1:18:59
Well, that's life.
1:19:03
"Yesterday on a steed abreast,
today a bullet in the chest."
1:19:07
- How did you know that?
- What?
1:19:09
That the man was shot in the heart.
You couldn't see that.
1:19:12
Inspector, I was just quoting
an old song...
1:19:15
and right away
you're suspicious again.
1:19:17
Shot through the heart.
Awful.
1:19:20
One moment a man is running around
alive and well...
1:19:23
and twelve hours later
he's dead.
1:19:26
- Stone-dead.
- So you know him then.
1:19:28
That would be pushing it.
I saw him last night at the Luxor.
1:19:31
I noticed him because of his clubfoot.
He has one, doesn't he?
1:19:35
Just what I thought.
1:19:36
He went up to the third floor
where Mrs. Menil is staying.
1:19:39
By the way, it's strange.
Did you know that she checked out?
1:19:42
She's leaving
with the American today.
1:19:44
Let's say good-bye to the professor
and then we'll go.
1:19:47
What's the number?
1:19:48
4-2-5...
1:19:50
5-2-7.
1:19:54
Say...
1:19:56
last night when you called him,
you only dialed three digits.