1:19:03
"Yesterday on a steed abreast,
today a bullet in the chest."
1:19:07
- How did you know that?
- What?
1:19:09
That the man was shot in the heart.
You couldn't see that.
1:19:12
Inspector, I was just quoting
an old song...
1:19:15
and right away
you're suspicious again.
1:19:17
Shot through the heart.
Awful.
1:19:20
One moment a man is running around
alive and well...
1:19:23
and twelve hours later
he's dead.
1:19:26
- Stone-dead.
- So you know him then.
1:19:28
That would be pushing it.
I saw him last night at the Luxor.
1:19:31
I noticed him because of his clubfoot.
He has one, doesn't he?
1:19:35
Just what I thought.
1:19:36
He went up to the third floor
where Mrs. Menil is staying.
1:19:39
By the way, it's strange.
Did you know that she checked out?
1:19:42
She's leaving
with the American today.
1:19:44
Let's say good-bye to the professor
and then we'll go.
1:19:47
What's the number?
1:19:48
4-2-5...
1:19:50
5-2-7.
1:19:54
Say...
1:19:56
last night when you called him,
you only dialed three digits.
1:20:00
- Three?
- Yes.
1:20:03
You must be mistaken.
I've known Jordan's number for years.
1:20:07
It's 425-527.
1:20:09
And there's something else.
1:20:11
How could the professor get here
so quickly last night...
1:20:13
just five minutes
after your call...
1:20:16
and with an ambulance?
1:20:17
For God's sake, don't say anything now.
They can hear and see everything.
1:20:20
- Who can hear and see everything?
- Later, later!
1:20:22
We must leave this hotel as soon
as possible, or it's all over!
1:20:26
What are you talking about?
What are you afraid of?
1:20:29
There! Look!
1:20:31
And there are more over there!
And over there!
1:20:33
Everywhere in this hotel.
1:20:35
In the bar, in every room,
in the nightclub.
1:20:37
They can observe everything.
1:20:39
- We must leave immediately.
- But--
1:20:41
Please!
Please believe me!
1:20:44
Listen, Henry. I lied to you.
1:20:46
I was lying the whole time!
1:20:48
But now you have to believe me,
just this once.
1:20:52
- Please! Before it's too late.
- Why?
1:20:55
For God's sake, don't ask
any more questions now.
1:20:57
Come on, before it's too late.
Come on!