1:25:05
My suicide attempt--
1:25:07
The clubfoot and l--
It was all a sham.
1:25:10
There was nothing but blanks
in my revolver.
1:25:14
You didn't kill anyone.
1:25:17
But why? Why all this?
1:25:19
To create a bond
between us.
1:25:23
In America, after our wedding,
they would have killed you.
1:25:32
I would have inherited everything--
your fortune, your industrial plants--
1:25:37
and then he would have come.
1:25:40
His desire for power
knows no limits.
1:25:47
I had to do
what he wanted...
1:25:49
but I would have told you everything
once we boarded the plane.
1:25:54
But now it's too late.
1:25:57
I love you.
1:25:59
I know you can't
believe me anymore.
1:26:04
It's too late now.
Too late.
1:26:06
They simply disappeared,
Inspector.
1:26:09
Mr. Berg believes they must have
sneaked out of the hotel...
1:26:11
but neither the concierge
nor the two bellboys saw them.
1:26:15
Also, they haven't yet
settled their bill...
1:26:18
and some of Travers' belongings
are still in his room.
1:26:20
Don't call an alarm just yet.
I'll come over myself.
1:26:36
- What's new?
- The autopsy report.
1:26:38
The clubfoot that came in last night.
No internal bleeding.
1:26:40
When he was shot in the heart,
he had already been dead for a while.
1:26:43
The true cause of death
was a steel needle in his brain.