:08:11
Santé.
:08:29
- Bonsoir, Baxter.
- Bonsoir. Une urgence?
:08:32
Un crétin dans un restaurant qui a mangé
une saucisse cocktail avec le cure-dent.
:08:38
- Bonne nuit, docteur.
- Dites, Baxter.
:08:41
Avec le rythme que vous tenez,
vous devez avoir des reins d'acier.
:08:45
Ce n'est pas moi. J'invite parfois
des amis à prendre un verre.
:08:49
En fait, vous devez avoir un corps d'acier.
:08:52
D'après ce que j'entends,
vous y allez tous les soirs.
:08:55
- Je suis désolé pour le bruit.
- Il y a même parfois un deuxième tour.
:09:01
- Un timoré comme vous.
- Bon, à bientôt.
:09:03
Je fais de la recherche
au centre médical Columbia.
:09:07
- Vous pourriez nous aider?
- Moi?
:09:09
Quand vous rédigerez votre testament -
d'ailleurs vous devriez -
:09:13
vous pourriez léguer
votre corps à l'université?
:09:17
Mon corps? Je pense
que vous seriez déçus. Bonne nuit.
:09:23
Doucement, mon garçon.