:09:01
- Un timoré comme vous.
- Bon, à bientôt.
:09:03
Je fais de la recherche
au centre médical Columbia.
:09:07
- Vous pourriez nous aider?
- Moi?
:09:09
Quand vous rédigerez votre testament -
d'ailleurs vous devriez -
:09:13
vous pourriez léguer
votre corps à l'université?
:09:17
Mon corps? Je pense
que vous seriez déçus. Bonne nuit.
:09:23
Doucement, mon garçon.
:10:02
Oh, pour l'amour...
:10:11
Nous sommes heureux de présenter
l'un des grands classiques du cinéma :
:10:15
Greta Garbo, John Barrymore,
:10:18
Joan Crawford, Wallace Beery
et Lionel Barrymore
:10:22
dans "Grand Hôtel".
:10:25
Mais tout d'abord, un mot du sponsor.
:10:28
Si vous fumez des cigarettes filtres,
ne croyez pas ce qu'on vous dit.