1:29:51
J'arrive, j'arrive, Mme Dreyfuss.
1:30:01
- Salut, Baxter.
- Qu'y a-t-il?
1:30:02
Qu'y a-t-il? Un instant.
1:30:04
- Vous ne pouvez pas entrer!
- Que se passe-t-il?
1:30:07
J'ai réservé pour quatre heures.
1:30:09
Non. Prenez votre champagne et partez.
1:30:12
Désolé d'insister,
mais je lui ai dit que c'était arrangé.
1:30:15
Vous allez partir, M. Kirkeby,
ou dois-je vous mettre dehors?
1:30:20
Pourquoi n'avoir rien dit?
Vous avez une petite amie?
1:30:24
Vous allez sortir?
1:30:31
Allez! Qu'est-ce qu'on attend?
Ouvrez, là-dedans!
1:30:34
Mildred!
1:30:38
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Faisons une fête, tous les quatre.
1:30:42
Non!
1:30:49
Je ne vous en veux pas.
C'est le gros lot? Enfin, côté Kubelik.
1:30:54
Ne vous en faites pas. Je ne dirai rien.
1:30:56
Tenez bon, mon petit Buddy.