1:44:00
- Habille-toi. J'ai le taxi.
- Je sais ce que vous pensez, mais...
1:44:04
Ca ne me regarde pas, Fran.
Tu es majeure.
1:44:07
- Ta soeur te croit respectable.
- On allait juste manger.
1:44:11
Si on était entre hommes,
je vous cognerais.
1:44:13
C'est bon, Karl. Je vais m'habiller.
1:44:25
Vous voulez un martini?
1:44:31
Des spaghettis
avec du jus de viande fait maison?
1:44:40
Votre belle-soeur est formidable.
1:44:45
Ca doit être horrible
de conduire en taxi dans New York.
1:44:54
Bonjour. Comment va notre malade?
1:44:57
- Je vais bien.
- Pas vous. Mlle Kubelik.
1:45:01
- Qu'est-ce qu'elle a?
- Voici M. Matuschka. Il... a un taxi.
1:45:06
- Elle a eu un malaise?
- Non. Un petit accident.
1:45:08
- Quoi, un petit accident?
- Ca arrive souvent.
1:45:12
Ca quoi?
Quel genre de docteur vous êtes?
1:45:14
Pas ce genre.
Il lui a fait une piqûre et vidé l'estomac.
1:45:18
- Pourquoi?
- J'ai pris des somnifères. Mais ça va.
1:45:23
De vous?
1:45:25
De qui d'autre?
1:45:32
Laisse-le tranquille!
1:45:36
Oh, quel idiot. Vraiment, quel idiot.
1:45:41
- Viens, Fran.
- Au revoir, M. Baxter.
1:45:50
Au revoir, docteur.
1:45:54
Je ne voudrais pas dire,
mais entre nous, ça vous pendait au nez.