1:45:01
- Qu'est-ce qu'elle a?
- Voici M. Matuschka. Il... a un taxi.
1:45:06
- Elle a eu un malaise?
- Non. Un petit accident.
1:45:08
- Quoi, un petit accident?
- Ca arrive souvent.
1:45:12
Ca quoi?
Quel genre de docteur vous êtes?
1:45:14
Pas ce genre.
Il lui a fait une piqûre et vidé l'estomac.
1:45:18
- Pourquoi?
- J'ai pris des somnifères. Mais ça va.
1:45:23
De vous?
1:45:25
De qui d'autre?
1:45:32
Laisse-le tranquille!
1:45:36
Oh, quel idiot. Vraiment, quel idiot.
1:45:41
- Viens, Fran.
- Au revoir, M. Baxter.
1:45:50
Au revoir, docteur.
1:45:54
Je ne voudrais pas dire,
mais entre nous, ça vous pendait au nez.
1:46:01
Vous aurez un coquard demain.
1:46:03
Je vais chercher ma sacoche.
1:46:07
Pas la peine, docteur.
1:46:09
Je n'ai pas mal du tout.
1:46:32
Le bureau de M. Sheldrake? C.C. Baxter.
1:46:35
Dites-lui que je souhaite le voir.
C'est important.
1:46:38
Vous me rappellerez?
1:46:42
M. Sheldrake,
j'ai une bonne nouvelle pour vous.
1:46:47
Tous vos soucis sont terminés.
1:46:50
Je vais vous débarrasser de Mlle Kubelik.
1:46:53
Pour être franc, je l'aime.
1:46:56
Je voulais que vous soyez
le premier à le savoir.
1:46:59
Après tout,
vous n'en voulez pas vraiment, moi, si.