:07:01
Es como si el mundo estuviera al
revés.
:07:02
Ya vale, cierra el pico.
:07:04
¡Aquí le tienen, un virtuoso tocando
melodías ramplonas!
:07:09
Pero bueno, por qué no...
:07:10
¿Por qué no le dan un piano
de cola?
:07:12
¡ Un hermoso piano de cola para tocar
buena música!
:07:15
Entonces sabrán de lo que es capaz.
:07:17
Amigo. No grites tanto.
:07:19
-¿Por qué? Quiero que todos me oigan.
-Aquí vienen a bailar...
:07:21
no a que les molesten.
:07:22
Todos los males vienen de ahí.
Nadie quiere ser molestado.
:07:25
-Déjelo, Clint. Está chiflado.
-¿ Le conoces?
:07:28
Ya le dije que no quería que me
tuteara. No pienso tolerárselo,...
:07:31
así que cuando se dirija a mí hágalo
de ''usted''.
:07:34
Te he hecho una pregunta.
¿ Quién es?
:07:36
Creo que se avergüenza de mí.
Mi querido hermanito es así.
:07:39
Sin embargo, es un gran artista.
:07:41
Si se llama Charlie, yo soy millonario.
:07:43
-Se llama Edouard.
-¡Cállate!
:07:45
No sabía que tuviera un hermano.
:07:47
Pues somos cuatro en la familia.
Todo hombres.
:07:50
A propósito, ¿para qué quiere a
Charlie?
:07:52
Para tocar el piano.
:07:53
Entonces, es normal. Le pagan para
tocar el piano...
:07:56
no para explicar su vida.
:07:57
Si quieres información sobre alguien,
tienes que apoquinar.
:08:00
A más información, más dinero.
:08:01
Igual que si cavas un pozo.
:08:03
Cuanto más profundo, más
caro cuesta.
:08:05
Y a veces resulta tan caro...
:08:07
que has de abandonar.
:08:16
Es usted muy deseable.
:08:18
Por eso la deseo.
:08:20
Precisamente esta noche, he
decidido casarme.
:08:23
Además, es la primera a quién
se lo digo.
:08:25
No me ha preguntado si estoy libre.
:08:27
lncreíble. ¿El abominable hombre de
las nieves es su Don Juan?
:08:31
Por lo menos lo era, oficialmente
hemos roto.
:08:34
De todos modos, no sé quién
es usted.
:08:36
-Soy el hermano de Charlie.
-No me diga.
:08:39
-Quiero mucho a Charlie.
-¿ Y a mí, cuánto me quiere?
:08:43
Es un poco pronto para saberlo.
Discúlpeme, los clientes esperan.
:08:51
¿ Qué pasa, tanto le interesan
mis pechos?
:08:53
-No se preocupe, soy médico.
-Vaya...