:28:01
-Permita que me explique...
-Documentación.
:28:06
No sabe conducir. Es un verdadero
desastre, agente.
:28:10
En cuanto hay circulación, se
pone nervioso.
:28:12
¿ Vamos, cariño?
:28:13
Tranquilo, iremos en autobús.
:28:15
Vamos, Lena.
:28:17
-¿ Qué podemos hacer?
-Hasta pronto, Charlie.
:28:19
-Volveremos a vernos.
-Será un placer, les esperaremos.
:28:22
Muy bien, ¡hasta pronto!
:28:37
-Han dicho hasta pronto.
-No se preocupe, ya está.
:28:40
Cierto, no hay que preocuparse.
Sus revólveres funcionan con...
:28:43
tapones de corcho.
:28:45
Me ha cogido del brazo como si nada.
Casi no puedo creerlo.
:28:48
Me lleva a su casa...
:28:51
Es por aquí.
:28:55
Espere, iré delante.
:29:01
No debo mirarle las piernas, no está
bien. Y además, si no miro...
:29:03
los escalones, me romperé la crisma.
Miraré las paredes,...
:29:06
aunque están bastante sucias.
:29:12
Ahora es Charlie quien aporrea el
piano en casa, Pleyel.
:29:15
Antes fue muy distinto.
:29:17
¿ No es así, Edouard?
:29:19
¿ No es así, Edouard?
:29:20
En otro tiempo...
:29:23
En otro tiempo...
:29:28
Por favor...
:29:31
-¿ Señor?
-¿Tienen flan de la casa?
:29:32
Ya no, se ha acabado.
:29:34
-La carta, por favor.
-Lástima, lástima.
:29:37
Lo lamento, señor.
:29:41
¿ A qué hora sale de aquí?
:29:43
Gracias.
:29:46
Por favor...
:29:49
-¿ Le apetece tomar café, señor?
-Sí, tenga.
:29:53
Por las molestias que he ocasionado.
:29:58
Es demasiado bonito.