:30:01
Ha dicho: Es demasiado bonito...
:30:02
Pero la verdad, por 2 años de
felicidad, es demasiado poco.
:30:06
No aceptamos regalos de los
clientes, señor.
:30:15
¿ Hace mucho que va por aquí, ese
cliente?
:30:17
Unos días.
:30:18
Tengo la impresión de haberlo visto.
:30:21
¿ Sabes lo que me gustaría?
:30:23
Que no fueras más a esa cafetería.
:30:25
Edouard, no será con tus lecciones
de piano que...
:30:27
¡ Un momento, espera! No deberías
burlarte de mis lecciones.
:30:30
-A ti te gustaban...
-Sí, es cierto, ¿recuerdas?
:30:33
Señor Edouard, quizá llegue a
aprender alguna vez...
:30:36
Soy un poco tonta, pero...
:30:38
Señorita, no diga eso, no tiene nada
de tonta.
:30:40
Pero lo del piano...
:30:42
Señor Edouard, me gustan sus
lecciones, además...
:30:44
me ocupan las tardes.
:30:45
¿ Le gusta el piano de verdad,
señorita?
:30:46
Sí, señor Edouard.
:30:54
¿De verdad que quieres tenerme
a tu lado?
:30:56
Más que eso...
:30:57
-Mucho más.
-Lo sé. Siento lo mismo...
:31:03
Cada día más, Edouard.
:31:09
Buenos días, señor.
:31:10
Le aconsejo el plato del día.
:31:14
Permita que me presente.
:31:15
-Lars Schmeel, empresario.
-Edouard Saroyane.
:31:18
Sé su nombre. Es usted pianista, y
fue a verme...
:31:22
hace un año en el despacho.
:31:23
Es muy posible.
:31:24
Estaba demasiado ocupado, y no
pude atenderle como...
:31:27
hubiera deseado. Le ruego que
me disculpe.
:31:29
Le entendí muy bien.
:31:30
Pero fue una pena...
:31:31
-¿ Me permite?
-Por supuesto.
:31:34
-¿ Los señores van a comer?
-Sí, vamos a comer.
:31:37
-Bueno, le presento a mi mujer...
-Es realmente un placer.
:31:41
El caso es que...
:31:43
Jugamos al cliente y la camarera.
:31:45
Es un juego maravilloso, porque
siempre hay dos ganadores.
:31:48
Tiene mucha suerte, querido amigo.
:31:52
-Es muy amable.
-Quisiera reparar mis errores.
:31:54
¿ Le importaría venir a verme mañana
a mi despacho?
:31:57
¿ Con quién aprendió a tocar el
piano?
:31:59
Con el maestro Seleni.