:53:00
Clint se ha portado muy mal, pero
Lena le está cantando las verdades...
:53:03
La ve todas las noches, la desea.
:53:04
Pero no tiene ninguna posibilidad.
:53:06
Incluso ahora que le está tratando
como un trapo sucio...
:53:07
no puede dejar de mirarla con pasión.
Ella está exagerando, pero...
:53:10
¿ Qué puede decirle? Clint no es tan
malo como parece.
:53:13
Es un pobre desgraciado que hubiera
podido llegar a ser alguien y...
:53:14
no lo ha conseguido.
:53:16
Sí, pero no debe decirse.
:53:18
Además, no es asunto mío.
:53:20
Nada es asunto mío.
:53:21
Voy a sentarme en mi sitio, delante del
piano. No puedo hacer nada por mí...
:53:25
ni por nadie. Estoy acabado. Para mí
ya nada tiene importancia.
:53:29
¡Ya está bien!
:53:30
Usted está aquí para trabajar.
:53:32
Y no para ligar con los otros
empleados.
:53:33
-¿Pero qué dice?
-Así que no hay más que hablar.
:53:35
-¡ Maldito cerdo.. !
-Repítelo.
:53:37
¡Cerdo!
:53:45
-Retira lo que has dicho.
-Váyase al infierno.
:53:47
Observa mis bíceps. Lena...
No soy un cualquiera.
:53:51
Eres un mierda.
:53:53
Tiene razón, es un mierda.
:53:56
¿ Le apetece insultarme igual que
ella? Una boca tan bonita...
:53:59
no debería decir...
:54:00
A propósito de bocas. Cierra la tuya.
¡Cerdo!
:54:03
De modo que me ves así, Lena...
Te mataré.
:54:05
-No te veo de ninguna manera...
-Es el último insulto que te permito.
:54:09
¿ Qué pasa?
:54:10
-¿Está soñando despierto?
-Será mejor que la deje en paz.
:54:13
Mira por dónde. No es ella quién me
interesa, si no usted.
:54:16
Le gusta, ¿ verdad?
:54:18
Confiéselo.
:54:19
¡ La ha deshonrado!
:54:20
¡ Le romperé la cabeza!
:54:56
¿ Qué? ¿ Lo dejamos?
:54:58
¿ Ya no está enfadado?
:54:59
-Mejor olvidarlo.
-Ni hablar.