1:06:17
-Hola Richard.
-¿ Cómo estás?
1:06:20
¿ Vienes solo? He oído un coche.
1:06:22
Una amiga me ha acompañado.
1:06:24
Compréndelo, estamos a la defensiva
hay unos tipos que...
1:06:29
andan buscando a Chico para
romperle la cara.
1:06:30
Supongo que te lo contaría cuando
te vio, ¿no?
1:06:32
¿Está aquí?
1:06:33
-¿ Cuándo ha llegado?
-Esta tarde. Medio muerto.
1:06:36
Ha venido en autostop.
A pie.
1:06:38
Ahora se encuentra mejor.
Está durmiendo.
1:06:40
Al llegar se ha preparado comida
para cuatro.
1:06:42
¿ Qué pasa? ¿Papá y mamá,
no están?
1:06:44
No, les hemos instalado en el pueblo.
1:06:46
Estáis completamente locos.
1:06:47
¿ Acaso crees que no me ha sabido
mal? Yo también les quiero.
1:06:51
Nuestros viejos no querían
pero era lo mejor.
1:06:53
Comprenderás que aquí están en
peligro de muerte...
1:06:56
Sí.
1:06:59
¿ No habéis tenido visitas?
1:07:01
No, aún no.
1:07:02
¿ Somos los primeros?
1:07:05
Mira que llega a ser imbécil.
1:07:07
No intentes protegerlo. Siempre está
liándolo todo. Si los tontos volaran...
1:07:11
sería jefe de escuadrilla.
1:07:13
-Estaba realmente en apuros.
-El pobre siempre está en apuros.
1:07:16
¿ Sabes por qué?
1:07:19
Porque se lo monta muy mal.
1:07:20
No es culpa suya que yo haya
matado a un hombre.
1:07:22
-¿ Qué?
-Sí, lo que oyes.
1:07:25
Parece que estamos atrapados...
1:07:27
Esos dos que raptaron a Fido...
1:07:28
y sin contar que ahora la policía te
busca a ti...
1:07:33
Pero hay algo bueno.
1:07:35
Me alegro de verte.
1:07:37
Yo también.
1:07:38
''Me too'', como dicen los ingleses.
1:07:40
-¿ No está hirviendo el café?
-Vaya, café hervido, café jodido.
1:07:46
Te diré una cosa...
1:07:47
No sabes lo obsesivo que llega a ser
lo de estar aquí...
1:07:50
encerrado, sin poder moverse.
1:07:52
Y además, con toda esa nieve
cayendo alrededor.
1:07:55
Al principio, nos reíamos con Chico.
Nos parecía divertido.