:11:04
El Subdirector Furuya saltó
desde un séptimo piso y murió.
:11:10
Iwabutchi, es el Vicepresidente
:11:14
Moriyama el Administrador,
:11:15
y Shirai el jefe de departamento.
:11:17
El escándalo del trío.
:11:20
Ahora son todos
hombres de la Corporación.
:11:23
Muy conveniente.
:11:35
El Sr. Moriyama propondrá
un brindis.
:12:01
Estoy hoy aquí en representación
del padre del novio.
:12:08
¿Puedo pedir que lo haga
otra persona?
:12:13
No sea tan formal. Adelante.
:12:23
Tiene otras preocupaciones.
:12:38
Por la futura felicidad
de la novia y el novio.
:12:47
¡Un brindis!
:12:52
¿ Un arresto?
:12:54
¿EI hombre de Dairyu?
¿Le han soltado?