:12:01
Estoy hoy aquí en representación
del padre del novio.
:12:08
¿Puedo pedir que lo haga
otra persona?
:12:13
No sea tan formal. Adelante.
:12:23
Tiene otras preocupaciones.
:12:38
Por la futura felicidad
de la novia y el novio.
:12:47
¡Un brindis!
:12:52
¿ Un arresto?
:12:54
¿EI hombre de Dairyu?
¿Le han soltado?
:13:13
Ahora, un discurso de felicitación.
:13:17
Sr. Hatano, Presidente
de la Constructora Dairyu.
:13:36
Soy Haytano,
de la Constructora Dairyu.
:13:43
Aquí hay miembros del gobierno
y de los círculos empresariales.
:13:52
Me sorprende que un hombre normal
como yo deba hablar primero.