1:28:02
Sigue disculpándose ante Furuya.
1:28:05
¡Furuya!.
1:28:12
Así...
1:28:13
Furuya, perdóneme.
Furuya, perdóneme.
1:28:20
No lo entiendo. ¿ Qué hacía Shirai
en esa séptima planta?
1:28:28
Obligaron a Shirai a ir ahí.
Estaba encerrado.
1:28:33
Entonces, ¿quién?
1:28:35
Sr. Iwabuchi, sobre lo de la caja,
1:28:40
¿pudo hacerlo alguien más
aparte de Shirai?
1:28:48
¿Por qué?
1:28:49
Ahora que lo pienso,
1:28:52
hay cierta relación
entre todo lo que ha pasado.
1:28:59
El pastel de boda, la postal,
1:29:04
el encierro de Shirai, su locura,
todo lo une a Furuya.
1:29:12
Lo debió planear alguien cercano
a Furuya para vengarse.
1:29:22
Tiene sentido, ¿pero quién es?
1:29:26
Esa es la cuestión.
Creo que sólo tenía una esposa.
1:29:33
Pero...
1:29:36
lo comprobaré para asegurarme.
1:29:45
No soy lo bastante duro.
Debí tirar a Shirai por la ventana.
1:29:53
Entonces la prensa habría atacado
a Iwabuchi y Moriyama.