:04:05
Hola.
Soy Chuck Glover.
:04:08
Yo soy Betty Jackson,
era la secretaria del Sr. Biggs.
:04:11
¿La heredo a Ud. también?
:04:13
No sé, el Sr. Biggs se fue tan
de repente que no me dijo nada.
:04:18
Queda Ud. heredada.
:04:20
¿Cuál es mi despacho?
:04:23
El Sr. Biggs se sentaba allí.
:04:26
Gracias.
:04:30
¿Qué pasa?
:04:32
Creí que enviarían a alguien
de más edad.
:04:34
Han enviado a uno joven.
¿Trabajamos?
:04:37
Traeré el expediente de Garth.
:04:40
Imagino que es dificil
echar a esa anciana.
:04:44
Es Ud. el tercero
que mandan para intentarlo.
:04:48
Ella Garth contra Washington.
:04:51
El pobre Sr. Biggs
se marchó muy disgustado.
:04:55
Ya me imagino.
:04:56
Tal vez,
no supo cómo convencerla.
:05:00
Hizo todo lo que pudo.
:05:03
Le imploró,
pero no cede ni un ápice.
:05:07
El estilo de vida americano: el
individualismo es nuestra herencia.
:05:13
3.000 personas venderán,
y Ella Garth, no.
:05:17
Aplaudimos ese espíritu,
lo admiramos, creemos en él,
:05:20
pero tenemos que sacarla de ahí.
:05:26
El pantano está terminado.
:05:27
Y en cuanto cierren las compuertas
y el agua empiece a subir...
:05:34
Bueno, no sólo
tiene que haberse ido,
:05:37
tenemos que limpiar la isla,
derribar casas y árboles...
:05:41
¡Cuidado!
:05:43
Supongo que no le digo
nada nuevo.
:05:46
Betty, ¿qué haría Ud.
para sacarla de la isla?
:05:51
Dejar que se ahogara.
:05:55
Es una solución.
:05:57
¿Cuántos...?