:52:01
Estás temblando.
:52:03
Es octubre.
:52:07
Odio que el verano se acabe.
:52:10
Mira cómo caen las hojas.
:52:24
Chuck.
:52:28
No. No, no.
:52:36
No quiero engañarme,
ni a ti.
:52:43
Creo que estoy
enamorada de ti.
:52:48
Nunca creí que volvería
a enamorarme,
:52:52
pero tu trabajo terminará pronto
y te irás.
:52:58
Debo protegerme, Chuck.
:53:02
Vuelvo a sentirme viva,
:53:07
No quiero sufrir más.
:53:12
Por culpa de nadie.
:53:15
Sí.
:53:18
¿Quieres pasar?
:53:23
Llevo trabajando todo el día.
¿Sabes qué?
:53:25
Pintaré cada habitación
de un color distinto. Cuidado.
:53:30
Son las cosas de Jim.
:53:32
Sus botas.
:53:34
Y esta vieja escopeta.
:53:44
No sé qué hacer con ella.
:53:50
Mira, Chuck, un jersei
que le hizo la abuela.
:53:53
Se nota que lo tejió ella.
:53:58
Deja de ir de un lado
para otro, ¿quieres?