1:13:07
Vaya...
1:13:10
Buenas noches, Sully.
1:13:14
¿Estabas allí, Charlie?
1:13:16
Entonces olía a hamburguesa.
1:13:28
Nuestro amigo de la 3,
necesita cambio de 10 dólares.
1:13:33
Creo que tengo.
1:13:37
Creo que tu chica
ya es toda tuya, Walter.
1:13:40
Y creo que nuestro amigo
se irá muy pronto de aquí.
1:13:46
El cambio.
1:13:49
Toma estos 4 dólares y súbele
el mejor licor que encuentres.
1:13:56
Le hace falta.
1:14:02
Vale, soy un testarudo,
pero no me saco de la cabeza
1:14:07
que debe haber un modo
de sacarla de allí.
1:14:11
Será humana, después de todo.
Será humana.
1:14:15
No sé si llamar humana
a Ella Garth.
1:14:17
Llámela como quiera. Nació
y morirá, ¿no? ¡Pues ya está!
1:14:25
¡Sra. Garth!
1:14:32
¡Sra. Garth!
1:14:35
¡Sra. Garth!
1:14:44
¿Quién es?
1:14:46
Soy yo, Chuck Glover.
1:14:49
¿Quién viene con Ud.?
1:14:52
Es mi amigo, Walter Clark.
1:14:58
Han bebido un poco
de licor de maíz, ¿no?