1:14:02
Vale, soy un testarudo,
pero no me saco de la cabeza
1:14:07
que debe haber un modo
de sacarla de allí.
1:14:11
Será humana, después de todo.
Será humana.
1:14:15
No sé si llamar humana
a Ella Garth.
1:14:17
Llámela como quiera. Nació
y morirá, ¿no? ¡Pues ya está!
1:14:25
¡Sra. Garth!
1:14:32
¡Sra. Garth!
1:14:35
¡Sra. Garth!
1:14:44
¿Quién es?
1:14:46
Soy yo, Chuck Glover.
1:14:49
¿Quién viene con Ud.?
1:14:52
Es mi amigo, Walter Clark.
1:14:58
Han bebido un poco
de licor de maíz, ¿no?
1:15:02
Reconozco que sí,
una copa.
1:15:06
Si no puede tenerse en pie.
1:15:10
Sra. Garth, hemos venido
1:15:15
para hablar con Ud.
como hablan los seres humanos.
1:15:22
Walter.
1:15:26
Llévate a este loco
a dormir.
1:15:28
Ahora me voy,
pero antes quiero decirle algo.
1:15:33
La entiendo, Sra. Garth.
1:15:37
Sé exactamente
por lo que lucha.
1:15:41
Por dignidad.
¡Lo sé!
1:15:46
¿Es eso?
1:15:49
Es por su preciada dignidad.
1:15:55
¿Es por dignidad?
1:15:59
Es eso, por dignidad.