1:29:01
Te he entendido.
He preguntado y tu respuesta es no.
1:29:06
Te he oído.
1:29:18
Chuck.
1:29:21
Cualquier cosa.
1:29:23
¿Qué quieres de mí?
1:29:26
Haré cualquier cosa.
1:29:31
Siento interrumpir.
1:29:32
Te dije...
1:29:33
Es por él.
1:29:35
¡Carol!
¿Qué ocurre?
1:29:38
Vienen hacia aquí.
1:29:47
Silencio.
1:29:52
Hay que apagar esas luces.
Alden, dame el rifle.
1:29:58
(Empiezan a gritar)
1:30:06
-¿De quién es esta camioneta?
-Es de Walter Clark.
1:30:07
Baja.
1:30:18
¿Qué pretenden?
1:30:22
¡Mamá!
1:30:23
Estoy aquí, cariño.
1:30:31
Hay que bajar esa cortinilla.
1:30:35
Walter.
1:30:37
¿Qué te ha pasado?
¿Estás herido?
1:30:39
¡Chuck,
soy tu buen amigo Bailey!
1:30:44
¡He venido con mis amigos
a despedirte!
1:30:46
¡Ya está su equipaje!
1:30:53
¿Qué hacen con mi coche?
1:30:55
Aparta, Barbara.
No salgas, Chuck.
1:30:57
¡Ya te hemos sacado
el billete para Washington!