1:30:06
-¿De quién es esta camioneta?
-Es de Walter Clark.
1:30:07
Baja.
1:30:18
¿Qué pretenden?
1:30:22
¡Mamá!
1:30:23
Estoy aquí, cariño.
1:30:31
Hay que bajar esa cortinilla.
1:30:35
Walter.
1:30:37
¿Qué te ha pasado?
¿Estás herido?
1:30:39
¡Chuck,
soy tu buen amigo Bailey!
1:30:44
¡He venido con mis amigos
a despedirte!
1:30:46
¡Ya está su equipaje!
1:30:53
¿Qué hacen con mi coche?
1:30:55
Aparta, Barbara.
No salgas, Chuck.
1:30:57
¡Ya te hemos sacado
el billete para Washington!
1:31:00
¡Te irás acompañado!
¿No te gustaría ir a Washington?
1:31:07
-¿Qué te parece?
-Que se están divirtiendo.
1:31:15
¡Mamá! ¡Mamá!
1:31:29
Ve para adentro.
1:31:38
¡No salgas!
1:31:41
¿Qué hacéis con mi camioneta?
¡Fuera!
1:31:44
¡Mira cómo has dejado mi casa!
¡Tendrás que pagármelo!
1:31:48
-¡Váyase ya, Sr. Glover!
-Me has disparado y me has herido.
1:31:51
-He disparado a la lámpara.
-¡A mí!
1:31:53
-Mira el Sr. Glover.
-Vamos a despedirle.
1:31:58
-Sr. Glover, me alegro de verle.
-¿Cuándo se larga a su casa?