:02:01
Despierta.
:02:12
¡Cariño, despierta!
:02:14
Vamos.
:02:16
Son las 7:30.
:02:31
Dije que te apures, Travis.
:02:38
No eres el único
que tiene que usar el baño.
:02:58
Walter Lee,
ya pasan de las 7:30.
:03:01
Quiero ver que despiertes
ahora mismo.
:03:05
Cómo no. Sigue durmiendo.
:03:07
Cuando salga Travis,
entrará el Sr. Johnson.
:03:09
Empezarás a maldecir como un loco
y Ilegarás tarde.
:03:16
Walter Lee Younger...
:03:20
...¡es hora de que te levantes!
:03:58
¿No salió todavía?
:03:59
¿No salió? Entró hace
sóIo unos segundos.