:03:01
Quiero ver que despiertes
ahora mismo.
:03:05
Cómo no. Sigue durmiendo.
:03:07
Cuando salga Travis,
entrará el Sr. Johnson.
:03:09
Empezarás a maldecir como un loco
y Ilegarás tarde.
:03:16
Walter Lee Younger...
:03:20
...¡es hora de que te levantes!
:03:58
¿No salió todavía?
:03:59
¿No salió? Entró hace
sóIo unos segundos.
:04:01
¿ Y para qué gritas tanto si no
puedo entrar todavía?
:04:07
¿ Viene ese cheque hoy?
:04:09
Dijeron que el sábado.
Hoy sóIo es viernes.
:04:11
Espero no hayas despertado...
:04:13
...hablando de dinero.
No quiero saber nada.
:04:15
¿Qué te pasa esta mañana?
:04:18
Simplemente tengo sueño.
:04:20
¿Cómo quieres los huevos?
:04:22
Revueltos no.
:04:28
Esta mañana eres toda una
viejecita alegre, ¿no es así?
:04:31
¿Qué tanto hace en el baño?
Debe levantarse más temprano.
:04:35
No se levantará
ni un segundo antes.
:04:37
No puedo Ilegar tarde
por culpa de éI.
:04:40
No es su culpa que no pueda
acostarse antes.
:04:42
Habiendo una partida de payasos.
:04:44
...cotorreando en
Io que debería ser su cuarto.
:04:48
Por eso estás enojada.
:04:50
Y Io que yo quiera discutir con mis
amigos no podría ser importante.
:04:54
Con esos amigos que tienes.