:56:04
Ha despertado el león.
:56:12
¡Lanza de Fuego!
:56:23
Escucha...
:56:25
...mis hermanos negros.
:56:29
¿Oyen las aguas chocar contra las
playas de nuestras costas?
:56:34
¿Oyen el cantar de los gallos
en las colinas distantes...
:56:37
...lejos de donde
nuestros jefes.
:56:39
...se preparan para la guerra
que se aproxima?
:56:43
¿Oyen el batir de las alas
de las aves.
:56:45
...cuando sobrevuelan
nuestras montañas...
:56:48
...y los valles de
nuestra tierra?
:56:51
¿Oyen a las mujeres...
:56:53
...cantar el dulce son
de la guerra?
:56:55
¿Oyen todo eso,
mis hermanos negros?
:56:58
¡Sí te oímos,
Lanza de Fuego!
:57:01
Diciéndonos que nos preparemos...
:57:03
...para la grandeza de
nuestros tiempos.
:57:07
- ¡Hermano negro!
- ¡Hermano negro nada!
:57:10
Tenemos una visita.
¿Qué te pasa?
:57:12
Bájate de la mesa.
:57:14
Y déjate de tonterías.
:57:27
ÉI se fue de copas.
:57:29
Ella no sé qué excusa
pueda tener.
:57:32
Cariño, vamos ir al teatro.
:57:34
Pero no como actores, ¿sabes?
:57:37
Vamos, George, no me gusta eso.
:57:39
¿Esperas salir con éI
vestida así?
:57:41
Que éI decida, si es que se avergüenza
de sus antepasados.
:57:45
¡Ay, Dios!
:57:46
¡Ay, Dios!
Otra vez Io mismo.
:57:49
Una cátedra sobre el pasado africano,
sobre nuestro gran pasado africano.
:57:52
Luego, hablará de los imperios
de los ashanti...
:57:55
...de la cultura songhai, las esculturas
de Benin, de los poemas en bantú...